請告訴我 「請不要攜帶室內的備品離開。」 的英語！

・Please don’t take equipment from the room.

Please don’t take equipment from the room.
請不要將房內的備品帶走。

please 是表示「請～」這個意思的表達方式，但因為帶有命令語氣，所以會讓人感覺有點居高臨下。另外，equipment 是表示「備品」、「設備」等意思的名詞，但因為是指「這些東西的總稱」，所以是不可數名詞。

Please don’t take equipment from the room as this will be considered theft.
（因為這樣會被視為竊盜，請不要將室內的備品帶走。）
※theft（竊盜、失竊、偷竊等）

有幫助｜0