請告訴我 「您有健保卡嗎？」 的英語！

・Do you have your health insurance card?

構文的前半是第二句型（主詞［this］＋動詞［be動詞］＋補語［first time］，用來補充說明主詞），再加上副詞用法的不定詞片語（to visit this hospital：來這間醫院），並且為了構成疑問句，將be動詞移到句首。

後半則是在助動詞（Do）之後，接上第三句型（主詞［you］＋動詞［have］＋受詞［health insurance card：健保卡］）來構成。

例如，"Is this your first time to visit this hospital? Do you have your health insurance card?" 這樣說的話，就有「這是您第一次來本院嗎？您有帶健保卡嗎？」的意思，語氣也能夠傳達清楚。

有幫助｜0

・Do you have your health insurance card?

Do you have your health insurance card?
您有健保卡嗎？

do you have 〜 ? 是表示「您有～嗎？」的表達方式，但也常用來詢問店家或公司「有沒有提供～？」的意思。另外，health insurance card 可以表示「健保卡」的意思。
※順帶一提，card（卡片、牌等）也可以用來表示「撲克牌」的意思。

Is it your first time to come to this hospital? By the way, do you have your health insurance card?
（您是第一次來這間醫院嗎？順帶一提，您有健保卡嗎？）
※by the way（順帶一提、對了、話說回來等）

有幫助｜0