請告訴我 「我帶您到房間。」 的英語！

・I'll show you to your room.
・I’m gonna guide you to your room.

I'll show you to your room.
我會帶您到您的房間。

will 是表示未來的助動詞，但作為名詞時可以表示「意志」的意思。另外，show 雖然是表示「展示」的動詞，但也可以用來表示「帶路」、「證明」等意思。

Firstly I'll show you to your room.
（雖然有點突然，我會先帶您到您的房間。）

I’m gonna guide you to your room.
我會帶您到您的房間。

gonna 是 going to 的縮寫俚語表現，不僅限於非正式場合，也經常被使用。另外，guide 也是表示「帶路」的動詞，但這個字也可以表示「指導」的意思。

I’m gonna guide you to your room immediately, so could you wait a moment?
（我會馬上帶您到您的房間，請稍等一下。）

有幫助｜0