請告訴我「除非商品有瑕疵，否則無法退換貨。」的英語！

Mike

2025/08/26 18:03

當我購買特價商品時，被告知「除了瑕疵品之外，無法退換貨」，這句話用英文要怎麼說呢？

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/17 12:56

回答

・We can’t accept returns or exchanges without defective products.

We can’t accept returns or exchanges without defective products.
除了瑕疵品之外，無法退換貨。

return 是表示「返還」、「退貨」等意思的名詞，有時也可以用來表示「利益」。另外，exchange 是表示「交換」的名詞，也可以表示「兌換」、「交流」等意思。
※ defective 是表示「有缺陷的」、「有瑕疵的」等意思的形容詞。

Sorry, we can’t accept returns or exchanges without defective products.
很抱歉，除了瑕疵品之外，無法退換貨。