Fang
2025/08/26 18:03
請告訴我 「保冷劑的效果是2小時。」 的英語!
當我們為客人附上保冷劑時會說「保冷劑的效果是兩個小時」,這句話用英文要怎麼說呢?
回答
・The refrigerant is effective for 2 hours.
・The ice pack works for 2 hours.
The refrigerant is effective for 2 hours.
保冷劑的效果是2小時。
refrigerant 是表示「冷卻」、「冷凍」等意思的形容詞,但也可以作為名詞表示「保冷劑」、「冷卻劑」等意思。另外,effective 是表示「有效的」、「有作用的」等意思的形容詞。
By the way, the refrigerant is effective for 2 hours.
(順帶一提,保冷劑的效果是2小時。)
※by the way(順帶一提、對了、話說回來等)
The ice pack works for 2 hours.
保冷劑的效果是2小時。
ice pack 是表示「保冷劑」、「冰袋」等意思。另外,work 雖然是表示「工作」的動詞,但也可以表示「發揮作用」、「有效」等意思。
The ice pack works for 2 hours, so you should hurry.
(保冷劑的效果是2小時。你應該要快一點。)
Taiwan