請告訴我 「您現在要使用嗎？」 的英語！

・Will you be using this now?
・Would you like to use it right away?
・Are you going to use this immediately?

1. Will you be using this now?
您現在馬上要使用這個嗎？

「現在馬上」在英文中可以說成「now」、「right away」或「immediately」。這次不是用「Will you use~?」，而是用「Will you be using~?」的未來進行式，因為在疑問句中使用這個形式，可以更有禮貌地詢問對方的計畫。

2. Would you like to use it right away?
您現在要馬上使用這個嗎？

「想要〜嗎？」更禮貌的說法是用「Would you like to~?」，這樣也可以表達「要〜嗎？」的意思。

3. Are you going to use this immediately?
您現在馬上要使用這個嗎？

這是用「be going to」來代替「will」的說法。語氣上的差異在於，「will」用於不確定的未來或預測，而「be going to~」則用於已經確定的未來或計畫。

有幫助｜0