I
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我會確認庫存。」 的英語!
在商店裡,想對客人說「我來確認庫存,請您稍等一下。」
回答
・I'm gonna check the inventory.
・I'll confirm the stock.
I'm gonna check the inventory.
我來確認庫存。
gonna 是 going to 的縮寫俚語表現,不僅限於輕鬆場合,經常被使用。另外,check 是表示「檢查」、「確認」等意思的動詞,也可以作為名詞表示「檢查」、「確認」等意思,還有「支票」的意思。
I'm gonna check the inventory so could you wait a moment?
(我來確認庫存,請稍等一下。)
I'll confirm the stock.
我會確認庫存。
confirm 也是表示「確認」意思的動詞,不過這裡有「確認是否正確」的語感。另外,stock 是表示「庫存」意思的名詞,也有「股票」的意思。
Just in case, I'll confirm the stock.
(以防萬一,我會確認庫存。)
Taiwan