請告訴我 「沒有提供適合素食者的料理。」 的英語！

・We don’t have any dishes for vegetarians.
・There are no cuisines for vegetarians.

We don’t have any dishes for vegetarians.
本店沒有提供適合素食者的料理。

we 是表示「我們」意思的代名詞，但經常用來表示「本公司」「本店」等意思。另外，dish 是表示「盤子」「餐具」等意思的名詞，但也可以表示「（放在盤子上的）料理」這個意思。

Unfortunately, we don’t have any dishes for vegetarians.
（很遺憾，本店沒有提供適合素食者的料理。）

There are no cuisines for vegetarians.
沒有提供適合素食者的料理。

there is 〜 和 there are 〜 是表示「有～」意思的表達方式，基本上用於向聽者傳達新資訊時。另外，cuisine 也是表示「料理」意思的名詞，但這個詞帶有「地方料理」的語感。

We apologize. There are no cuisines for vegetarians.
（不好意思，沒有提供適合素食者的料理。）

有幫助｜0