請告訴我「很抱歉，今天已經售完。」的英語！

Rong

2025/08/26 18:03

當我點了在社群網站上爆紅的漢堡排時，店員跟我說：「很抱歉，今天已經賣完了。」這句話用英文要怎麼說呢？

101

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/17 12:56

回答

・We are sold out today.

We are very sorry. We are sold out today.
很抱歉，今天已經賣完了。

「很抱歉」是We are very sorry.的表達方式。這是一種禮貌的道歉表達。

We are very sorry about our system issue caused today.
對於今天發生的系統問題，我們深感抱歉。

「賣完了」「售完」是sold out。在店家的招牌上常常只會標示「sold out」，以表示已經售完。

Concert tickets are sold out.
演唱會門票已經售完。

Special lunch is sold out already.
特別午餐已經售完。