請告訴我「接下來的飲料您想要什麼呢？」的英語！

Alice

2025/08/26 18:03

在餐廳裡，想對客人說：「請問接下來需要什麼飲料嗎？」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/17 12:56

回答

・Would you like another drink?

Would you like another drink?
請問您還需要再來一杯飲料嗎？

「Would you like〜」是一種禮貌的表達方式，含有和「What do you want〜」相同意思的英文表現。
中文的意思是「您想要～嗎？」、「～要不要呢？」。
「Would you like」這個句型不僅可以在餐廳等服務場合使用，也適用於對長輩或在商業場合中。
另外，「another drink」是指「再一杯飲料」的意思。
雖然想表達「下一杯飲料」時會想到用「next drink」，但用「another drink」會更自然。