請告訴我 「飲用水為自助式。」 的英語！

・We have self-service for water in our restaurant.
・We have self served water in this restaurant.
・Please help yourself to the water dispenser.

1. We have self-service for water in our restaurant.
「本餐廳的飲用水是自助式的。」

self-service for water是「自助式的水」。We have是「有」。

2. We have self served water in this restaurant.
「本餐廳的飲用水是自助式的。」

self served water是「自助式的水」的意思。意思是要自己取用。

3. Please help yourself to the water dispenser.
「請自行到飲水機取用飲用水。」

please help yourself是「請自行取用」的意思。the water dispenser是飲水機。

有幫助｜0