請告訴我「今天的預約客人已經滿了。」的英語！

Rachel

2025/08/26 18:03

在餐廳被問到「現在可以進去嗎？」時，想要說「今天已經被預約的客人訂滿了。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/15 18:37

回答

・full of customers with reservations

We are full of customers with reservations today.
今天已經被預約的客人訂滿了。

Reservation意指「（飯店・餐廳・交通工具等的）預約」。「客人滿了（已訂滿）」可用full of customers來表達。

Can we get in now?
現在可以進去嗎？
We are full of customers with reservations today.
今天已經被預約的客人訂滿了。

若想簡潔地傳達預約已滿的情況，可使用「We are fully booked today.」這句表達方式，意即「今日預約已滿」。

Are there any seats available?
有空位嗎？
Unfortunately, we are fully booked today.
很抱歉，今日預約已滿。