請告訴我 「沒有有效期限」 的英語！

・It hasn't an expiration date.
・It's with no expiration date.

「沒有有效期限」是上述的表現。

1. 「有效期限」是 expiration date。
問題中提到的內容可以這樣表達。
→ This point card hasn't an expiration date.
這張集點卡沒有有效期限。

「期滿」是 expire 的名詞形，「（期限的）期滿」是 expiration。
→ I quit my job at the expiration of the contract.
在合約期滿時我辭去了工作。
☆ the expiration of ～「～的期滿」

2. "be with no ～" 是「沒有～」「～不存在」的意思。
→ This point card is with no expiration date.
這張集點卡沒有有效期限。
☆這裡的 with 表示「擁有～」的所有意思。
→ This book with a green cover is mine.
這本有綠色封面的書是我的。
book with a green cover ＝ 有綠色封面的書

例句
It hasn't an expiration date, so please use it whenever you like.
It's with no expiration date, so please feel free to use it.
沒有有效期限，請隨時使用。
feel free to ～＝ 自由地～

有幫助｜0