Kuo
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請問您要一次付清嗎?」 的英語!
在百貨公司,想對使用信用卡付款的顧客說:「請問您要一次付清嗎?」
回答
・Would one-time payment be alright?
Would one-time payment be alright?
請問一次付清可以嗎?
「一次付清」是one-time payment的意思。
「分期付款」則可以用payment in installment來表達,
所以如果客戶不是想要一次付清,而是想要分期付款的話,
No, I would like to pay in installment.
No, I would like to do the installment.
不,我想要分期付款。
可能會這樣回覆喔!
另外,「〜沒問題嗎?」「〜可以嗎?」可以用
Would ~ be alright?
Would ~ work?
等等來表達!
Taiwan