請告訴我 「總共是三件對嗎？」 的英語！

・The total would be 3 items, is that correct?

total有「總共、全部」的意思。
would雖然給人助動詞will的過去式印象很強，但其實用途非常多元。
就像上面那句話一樣，可以用來表現禮貌，或是委婉地表達希望。
這種情況下雖然使用範圍很廣，但基本上可以認為是委婉的表達方式。當你對對方有所顧慮，或是想對長輩表現出禮貌時會使用。
因為是三件商品，所以用3 items來表示。
~, is that correct? 直譯是「（這樣）正確嗎？」但實際上是「～嗎？、～對嗎？」這種想要確認對方所說內容時的表達方式。

例句
Here are 2 skirts and 1 pants. The total would be 3 items, is that correct?
「2件裙子和1件褲子。總共是三件對嗎？」

有幫助｜0