請告訴我「可以請您告訴我正確的拼法嗎？」的英語！

Jui

2025/08/26 18:03

在飯店櫃檯，想要對住宿的客人說：「可以請您告訴我您的名字拼法嗎？」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/15 18:37

回答

・Could you give me your spell?

「可以告訴我您的（名字）拼法嗎？」在英文中可以如上所示表達。

Could you 動詞原形有「可以請您～嗎？」的意思。

例句：
A: Could you give me your spell?
可以請您告訴我您的（名字）拼法嗎？
B: Sure. It is Y, U, M, I.
當然可以。是YUMI。

Could you give me your spell? I would like to check it just in case.
可以給我你的（名字）拼法嗎？我想確認一下，以防萬一。

＊ just in case　以防萬一
（例）I’ll be there earlier just in case.
以防萬一，我會早點到。