Gloria
2024/06/11 12:13
請告訴我 「負責任地行事」 的英語!
我想對我我成年的孩子說:「他們的父母不再對他們負責,所以他們應該為自己的行為負責。」
回答
・be responsible
・take responsibility
be responsible (for~)是「(對〜)有責任」,take responsibility (for~)是「(對〜)採取責任」。
responsible是形容詞,responsibility是名詞。
使用這些單字,可以就像下述一樣表達出「你現在已經是成年人了,所以要自己負責任地行事」這個句子。
①You are already grown up. You need to be responsible for what you do.
(你現在已經是成年人了,所以要自己負責任地行事。)
②You are already an adult. You should always take responsibility for your behaviors.
(你已經是成年人了,你應該為自己的行為負責。)
「大人」不僅可以使用adult也可以使用grown up來表示,grown up從某種程度上來說,感覺就像是父母和長輩在對孩子說的話。對成年朋友說的話,使用adult可能會比較好。(沒必要過於在意怎麼使用。)