請告訴我 「讓電流通過」 的英語！

・send an electric current

「電流」是electric current的意思。
electric有「電的、電動的」這個意思。
有一個類似的單字electronic，這個是指機器或裝置包含微晶片等小型零件，也就是「電子的」這個意思。
current是名詞時有「（河流等的）流」、「電流」、「潮流」等意思，也可以是形容詞，意思有「現在的」、「流行的」、「通用的」、「熟悉的」等。
「讓電流通過」的「通過」可以用send來表示。

例句
Now, let’s send an electrical current through this light bulb.
「現在，讓我們把這個電燈泡通電吧。」（讓電流通過電燈泡）

light bulb是「電燈泡」的意思。
請參考看看。

有幫助｜0

・send an electricity
・apply an electrical current
・the electric current flows through〜

1. send an electricity
「send」是「送出」的意思，但可以作為「送出電流」＝「讓電流通過」這樣的概念使用。

My teacher sent an electrical current through a miniature light bulb.
老師讓電流通過小燈泡。

2. apply an electrical current
在醫療或美容等場合，將會流動電流的儀器接觸臉部或身體時，用 apply 表達「讓電流通過」會比較自然。
apply 有很多意思，但這裡是用作「(在表面上)接觸、塗抹、貼上」的意思。

It’s kind of scary to apply an electrical current to my face.
讓電流通過臉部感覺有點可怕。

3. the electric current flows through〜
「flow」是指液體或河流等(持續不斷地)流動的動詞。

The electric current flows through the coil.
電流流過線圈。

「電流」有「a current」「electricity」「an electrical current」等幾種說法。
不管用哪一個，都能明白是在說「電流」，所以沒有特別需要區分使用。

「讓電流通過～」可以用「send a current through～」
「pass a current through～」「flow a current through～」來表達。
「pass」是「通過、經過、傳遞」的動詞，可以傳達「讓電流通過」的語感。

The water passes an electrical current.
水能導電。（水能通過電流）

有幫助｜0