Tina
2025/08/26 18:03
請告訴我 「暫時不在座位上」 的英語!
在電話中使用的「他/她現在不在座位上」用英文要怎麼說呢?
回答
・not available
・not at his/her desk
・out of the office
1. not available
這可以用來表達「他/她現在不在座位上(目前無法接聽電話)」,也可以用「unavailable」這個詞來簡單表示「not available」。
He/She is not available right now.
He/she is unavailable.
他/她現在不在座位上(目前無法接聽電話)
2. not at his/her desk
現在不在座位上=暫時離開座位
這是一個直接表達「離席中」的說法。
He/She is not at his/her desk at the moment.
他/她現在不在座位上。
3. out of the office
不在辦公室=暫時離開座位
這是表達「外出中」的說法。
He/She is out of the office.
他/她現在外出中。
※另外也可以具體用以下方式表達。
He/she is in a meeting.
他/她正在開會。
He/she is on his/her break now.
He/she is taking a break right now.
他/她正在休息。
He/she is on a business trip now.
他/她正在出差。
※如果能加上何時回來會更貼心。
He'll/She'll be back in 30 minutes.
他/她30分鐘後回來。
He'll/She'll be back tomorrow.
他/她明天回來。
Taiwan