請告訴我 「一線希望」 的英語！

・ray of hope

「一線希望」在英文中可以如上所述表達。

ray有「一線光芒」的意思，與hope結合時就成為「希望之光・一線希望」。

例句：
I heard there was a ray of hope.
我聽說有一線希望。

＊ I heard (that) 主詞 動詞 〜我聽說〜
（例）I heard you quit the job.
我聽說你辭職了。

A: Our project is behind schedule.
我們的專案進度落後了。
B: I see a ray of hope.
我看到了一線希望。

＊ behind schedule　進度落後、比預定時間晚
（例）The train was behind schedule because of an accident.
因為發生事故，電車比預定時間晚到。

有幫助｜0