Cathy

Cathy

2025/08/26 18:03

請告訴我 「音源」 的英語!

在學校裡,想對朋友說:「新作品的音源已經發表了嗎?」

0 39
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/15 18:37

回答

・sound resource
・sample

音源在音樂製作的語境中,通常指的是樣本CD,因此經常被翻譯為sample(樣本)。另外,有時也會被翻譯為sound(=聲音)resource(=資源)。

例句
Has the sample for the new album been released yet?
新專輯的樣本已經發表了嗎?
*因為是「已經發表了嗎?」所以使用have been 過去分詞這種完成式的被動語態。

The sound source is prepared on your own in principle by CD.
原則上,音源需由各自以CD方式準備。

May I use this sample?
可以使用這個音源嗎?

He often uses the guitar as a sound source.
他經常將吉他作為音源使用。

有幫助
瀏覽次數39
分享
分享