請告訴我「飲料要什麼時候送來呢？」的英語！

2025/08/26 18:03

在餐廳裡，想對客人說「請問您希望什麼時候送上飲料呢？」。

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/15 18:37

回答

・When would you like your drink served?

「飲料要什麼時候上呢？」可以像上面這樣表達。

When would you like your drink served?
您希望什麼時候上飲料呢？

Serve是指端出食物或飲品等意思。「什麼時候希望飲料被送上來？」＝「飲料要什麼時候上呢？」就是這個意思。

如果被這樣詢問，可以這樣回答。
I'd like my drink served now.
我希望現在上飲料。

或者是，
I'd like my drink served later with food.
我希望飲料等一下和餐點一起上。