Toby
2025/08/26 18:03
請告訴我 「鼻涕泡」 的英語!
在家裡,想對小孩說「你睡覺的時候鼻子上有泡泡喔」。
回答
・Snot bubble
Snot bubble
「鼻涕泡」
當小孩子的鼻水止不住時,會鼓起來形成的「鼻涕泡」在英文中稱為「snot bubble」。snot 是「鼻涕」的意思,bubble 則是「泡」的意思。如果只有一個鼻涕泡,就用 snot bubble;如果有好幾個鼻泡,則要加 -s 變成 bubbles 來使用。
順帶一提,如果想說「出現鼻涕泡」,可以用有「吹」這個意思的 blow,表達為「〇〇 (人) blow(s) a snot bubble. (〇〇吹了一個鼻涕泡)」。
例句:
You blew a snot bubble while you were sleeping.
「你睡覺的時候吹了一個鼻涕泡。」
Taiwan