請告訴我「〇〇和〇〇的混血兒。」的英語！

Kuo

2025/08/26 18:03

因為我想自我介紹自己是混血兒，所以我想說「我是〇〇和〇〇的混血兒喔」。

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/15 18:37

回答

・I’m half 〇〇 and half 〇〇.
・I’m part 〇〇 and part 〇〇.

1. I’m half 〇〇 and half 〇〇.
「我是〇〇和〇〇的混血兒」

當父母的國籍不同，想要表達自己是混血兒時，可以用「I’m half 〇〇 and half 〇〇.」這個句子。〇〇的部分請填入「～人」對應的英文單字。例如台灣人就用 Taiwanese，美國人就用 American 這些單字。

例句：
I’m half Taiwanese and half Korean.
我是台灣人和韓國人的混血兒。

2. I’m part 〇〇 and part 〇〇.
「我是〇〇和〇〇的混血兒」

另外，也可以用有「一部分」意思的 part 來表達「I’m part 〇〇 and part 〇〇」這種說法。

例句：
I’m part German and part Chinese.
我是德國人和中國人的混血兒。