Olivia
2025/08/26 18:03
請告訴我 「這個景色很漂亮呢」 的英語!
當你看到美麗的風景時會用的「這個景色很漂亮呢」用英文要怎麼說呢?
回答
・This scenery is beautiful.
・This view is beautiful.
This scenery is beautiful.
這個景色很漂亮呢。
scenery 是表示「景色」「景觀」等意思的名詞,不過這個詞帶有「自然風景」的語感。另外,beautiful 是表示「美麗」「漂亮」等意思的形容詞,也可以用來表達「很棒」的語氣。
This is my first time here, but this scenery is beautiful.
(第一次來這裡,這個景色很漂亮呢。)
This view is beautiful.
這個景色很漂亮呢。
view 也是表示「景色」意思的名詞,不過這個詞帶有「從特定地點看到的景色」的語感。
This view is beautiful. I'm gonna take a picture.
(這個景色很漂亮呢。我要拍張照片。)
※gonna 是 going to 的縮寫俚語,不僅限於非正式場合,也經常被使用。
Taiwan