請告訴我「因為孩子身體不舒服，所以請假。」的英語！

Richard

2025/08/26 18:03

因為想要聯絡老師，告知孩子身體不適，所以想說「因為孩子身體不舒服，所以今天請假。」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/15 18:37

回答

・My kid is under the weather, so he will be absent today.

「因為孩子身體不舒服，所以今天請假。」可以用上面的英文來表達。

be動詞 under the weather 表示「身體不舒服」，be動詞 absent 表示「請假」。

例句：
A: My kid is under the weather, so he will be absent today.
因為孩子身體不舒服，所以今天請假。
B: Thank you for your call.
感謝您的來電。

＊ Thank you for 〜是「感謝～」的意思
（例）Thank you for your present.
謝謝你的禮物。

A: My kid is under the weather, so he will be absent today.
因為孩子身體不舒服，所以今天請假。
B: OK, I will give you some documents next time.
好的，下次我會把文件交給你。