Gina
2025/08/26 18:03
請告訴我 「疲勞正在累積」 的英語!
因為被問到最近的身體狀況,所以我想說「疲勞正在累積中」。
回答
・be exhausted
・be fatigued
「疲勞正在累積」可以用英文「be exhausted」或「be fatigued」來表達。
「tired」是表示「感到疲倦」的代表性單字,但如果要表達「疲勞正在累積」或「已經筋疲力盡」時,會使用「To be exhausted」或「To be fatigued」。
「fatigue」作為名詞時表示「倦怠感、疲勞」,作為動詞時則有「使人疲勞」的意思,像這次這樣用「To be fatigued」的被動語態,可以表達「疲勞正在累積」。這是一種比較正式的說法,常在醫院等場合使用。
<例句>
I am exhausted.
我感到(疲勞正在累積)筋疲力盡。
I am fatigued from work.
我因工作而感到非常疲勞。
Taiwan