請告訴我「注意行人」的英語！

Gina

2025/08/26 18:03

請告訴我「注意行人」的英語！

在道路或交叉路口，開車時有小孩等人可能突然衝出來的危險場所所使用的「注意行人」用英文要怎麼說呢？

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/15 18:37

回答

・Careful! A car might hit you!
・Careful! There’s too much traffic!

1. Careful! A car might hit you!
「小心！車子靠近！」

為了吸引小孩或對方的注意，寫上「小心！」這樣的字樣，英文常用「Careful!」來表示。這在街道標誌或看板上經常被使用。另外，用「A car might hit you!」來表達「你可能會被車撞到喔！」，這樣就能傳達「小心！有車！」的意思。

2. Careful! There’s too much traffic!
「小心來車！」

除此之外，也會用「There’s too much traffic」這句話來表示「交通量很多喔」，作為「小心來車！」的標語或告示牌來使用。