請告訴我「為了不要給別人添麻煩」的英語！

Jane

2025/08/26 18:03

因為有機會談到父母教導過的事情，所以我想說：「父母常常告誡我要盡量不要給別人添麻煩。」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/15 18:37

回答

・not to bother people

bother 是一個動詞，意思是「造成困擾、煩惱、麻煩」，用「bother people」可以表達「造成別人困擾、讓別人感到麻煩」。

＜例句＞
My parents often told me not to bother people.
父母常常告誡我不要給別人添麻煩。

※「often」的意思是「經常、常常」；「told」是「tell」的過去式，用「often told me not to〜」可以表達「常常告訴我不要～」。

I don’t want to bother people.
我不想給別人添麻煩。