Ping
2025/08/26 18:03
請告訴我 「想要刺激」 的英語!
因為每天都很無聊,所以我想說:「我想要一些刺激!」
回答
・I want to spice up my life!
I want to spice up my life!
「我想要讓生活更有刺激!」
spice up原本是指「在料理中加入香料讓味道更有層次」,但除了料理之外,也可以用來表示「加入某些元素讓事情變得更有趣、更有刺激」。
用「spice up my life」可以表達「讓我的生活更有刺激」,而「want to spice up my life」則可以表達「想要讓生活更有刺激」。
<例句>
Why don't you start something new to spice up your life?
「要不要嘗試做些新鮮的事情,讓生活變得更有刺激呢?」
Taiwan