Ken
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我是個幸福的人」 的英語!
因為朋友幫我慶祝生日,所以我想說「我是個幸福的人」。
回答
・I’m a fortunate person.
・I’m a lucky person.
I’m a fortunate person.
我是個幸福的人。
fortunate 是表示「幸運的」「運氣好的」「受到眷顧的」等意思的形容詞,所以 fortunate person 可以表達出「幸福的人」這樣的語感。另外,person 是表示「人」「人物」的名詞,有時也可以用來指「性格」。
Thank you all so much. I’m a fortunate person.
(真的非常感謝大家。我是個幸福的人。)
I’m a lucky person.
我是個幸運的人。
lucky 也是表示「幸運的」「運氣好的」等意思的形容詞,但和 fortunate 相比,語氣會比較輕鬆、口語化。
It's all thanks to the support of my family. I’m a lucky person.
(這一切都多虧了家人的支持。我是個幸運的人。)
Taiwan