Cheng

Cheng

2025/08/26 18:03

請告訴我 「~敬上」 的英語!

在信件等結尾寫上名字時所使用的「〇〇敬上」用英文要怎麼說呢?

0 24
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/12 17:34

回答

・From 〇〇

From 〇〇
〇〇敬上

在信件的結尾寫上「〇〇敬上」時,會寫成from〇〇。

不加from,只寫名字也沒有問題。

但是,並不是所有的信件或電子郵件都可以使用這種寫法。

在商業信件或正式信件、電子郵件中,則不使用from,而是使用更正式一點的sincerely yours或best regards。

另外,寄給家人或親密對象的信件或電子郵件,則會使用表示「充滿愛意」的(with) love,或是「祝福對方好運」的best wishes。

例文
Hi mom!
I hope you’re doing well.
Love
〇〇
媽媽!
妳最近還好嗎?
愛妳
〇〇

有幫助
瀏覽次數24
分享
分享