Fiona
2025/08/26 18:03
請告訴我 「心裡感到暖暖的」 的英語!
在職場上突然被說了謝謝,讓我很開心,所以我想說「心裡暖暖的」。
回答
・heartwarming
・make one's heart warm
1. heartwarming
「心裡暖暖的」可以直接用「heartwarming」這個詞來表達。這是一個形容詞,意思是「讓心感到溫暖、溫馨的」,在中文裡也會用「heartwarming」這個詞喔。
例句
Thank you for your heartwarming message.
謝謝你那讓心裡暖暖的的訊息。
2. make one's heart warm
讓心感到暖暖的
和「heartwarming」意思相近的表達方式是「make one's heart warm」。這表示「讓某人的心變得溫暖」。
例句
Her kindness always makes my heart warm.
她的溫柔總是讓我的心感到暖暖的。
Taiwan