Gary
2025/08/26 18:03
請告訴我 「取得了巨大的成功」 的英語!
在公司裡,想對上司說「那個活動取得了巨大的成功」。
回答
・It had a great success.
・I was successful greatly.
It had a great success.
取得了巨大的成功
great 是表示「很棒」、「非常好」、「最棒的」等意思的形容詞,但這是一個主觀色彩很強的表達方式。另外,success 是表示「成功」、「達成」等意思的名詞。
That event had a great success. We should do it too.
(那個活動取得了巨大的成功。我們也應該舉辦。)
I was successful greatly.
我取得了巨大的成功。
successful 是表示「成功的」、「達成的」等意思的形容詞。另外,greatly 是表示「非常」、「大大地」等意思的副詞。
Thanks to their cooperation, we were successful greatly.
(多虧了他們的合作,我們取得了巨大的成功。)
Taiwan