請告訴我「打噴嚏」的英語！

Liz

2024/06/11 12:13

請告訴我「打噴嚏」的英語！

我不知道我是感冒還是花粉症，但這一天我一直打噴嚏，所以我想說：「我今天打了很多噴嚏。」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/01 12:21

回答

・I've been sneezing a lot today.

「打噴嚏」是「sneeze」。
「今天打了很多噴嚏」⇒想成是「今天老是打噴嚏」，可以用現在完成進行式表達。

I've been sneezing a lot today.
今天老是在打噴嚏。(還在打噴嚏)

如果這個用的不是進行式時態，而是用現在完成式，雖然表示的是「我今天一直打噴嚏」，但這有一種現在不一定還在打噴嚏的感覺。

I've sneezed a lot today.
我今天打了很多噴嚏。(直到剛剛打了個噴嚏)