請告訴我「這是甚麼事呢?/ 怎麼回事」的英語！

Daphne

2024/06/11 12:13

當令人難以置信的事情發生時，我們會說：「怎麼回事」，這句話用英語怎麼說？

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/01 12:21

回答

・Oh my god.
・It's unbelievable
・No way.

這是怎麼回事！
Oh my god！/ Oh my gosh.
不敢相信
It's unbelievable!
怎麼會！笨蛋嗎！
No way！
開玩笑的吧？
No kidding？
認真？
Seriously？
直的嗎？
Really？

【情境】
It seems that someone ate the cake I left behind.
看來有人吃了我留下的蛋糕。
I ate it.
我吃了。
Oh my god.
怎麼回事！