Cathy

Cathy

2024/06/11 12:13

請告訴我 「修圖」 的英語!

當想使用應用程式使照片看起來更好時,會說:「修圖」,這個用英語怎麼說?

0 10
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/01 12:21

回答

・Edit
・touch up
・photoshop

「修圖」的時候可以用 Edit 來表達。
修圖軟體也會用 Edit 這樣的說法。

I edited this photo.
(為這張照片修圖了)

雖然有時候也會使用像是 process 這樣的說法,但是 process 是用在食品中。TOEIC的單字本裡也寫有 process = 加工。
如果在說明照片的時候使用process 會有點奇怪,再請注意一下m(__)m

除了Edit ,其他的還可以使用 touch up 或 photoshop。touch up 會有一種稍作修改以改進某事物的感覺。
這是一種透過做出微小改變使事情變得更好的形象。因此,它是一種可以用於照片以外的事物的表達方式。
She touched up her lipstick and brushed her hair 像這樣。

有幫助
瀏覽次數10
分享
分享