請告訴我 「附胸墊的內衣」 的英語！

・Built-in bra tank
・Shelf bra camisole
・Padded cami

Do you sell built-in bra tanks here?
請問這裡有賣內建胸罩的背心嗎？

「Built-in bra tank」是指具有內建胸罩功能的背心。這種商品可以省去另外穿胸罩的麻煩，提供舒適感和支撐力，因此特別適合運動、瑜伽或是輕鬆外出的時候穿著。此外，這種背心能讓胸型看起來更漂亮，整體輪廓也會更好看。大多數材質輕盈且透氣，非常適合炎熱的夏天或在室內放鬆時穿著。這種設計簡單但功能性強，是它的魅力所在。

Do you sell shelf bra camisoles here?
請問這裡有賣內建胸罩的細肩帶背心嗎？

Do you sell padded camisoles here?
請問這裡有賣附胸墊的細肩帶背心嗎？

Shelf bra camisole 和 Padded cami 是母語人士在指涉特定功能時會區分使用的詞彙。前者是指內建胸罩的細肩帶背心，提供輕度支撐，適合做瑜伽或想要輕鬆穿著的日子。後者則是有胸墊的細肩帶背心，除了修飾形狀外，還能提供額外的支撐，通常在外出或休閒穿搭時使用。像這樣，這兩個詞會根據支撐程度和用途來做區分。

有幫助｜0

・inner wear with cups

Have you got inner wear with cups here?
這裡有附胸墊的內衣嗎？

「附胸墊的內衣」在國外幾乎看不到。因此，表示附胸墊的內衣的詞語在日常生活中並不常用，但如果要解釋的話，建議使用「inner wear with cups」。

「內衣」是「inner wear」，「胸墊」是「cups」，也就是「罩杯」的意思。也可以用「pads」來表示，但因為胸部有兩邊，通常會用複數形。

許多衣服在英文中是以複數形來表示的，像是因為有兩條腿，褲子、內褲、絲襪等也會用複數形。

trousers・・・褲子
pants・・・內褲
tights・・・絲襪

有幫助｜0