Ming
2025/08/26 18:03
請告訴我 「起司粉」 的英語!
因為我做了拿坡里義大利麵,所以想問家人:「起司粉放在哪來著?」
回答
・Parmesan cheese
・Grated cheese
・Sprinkle cheese
Where did we keep the Parmesan cheese?
我們把帕瑪森起司放在哪裡了?
Parmesan cheese(帕瑪森起司)是義大利料理中常用的硬質起司,具有獨特的濃郁風味和鹹味。灑在義大利麵、披薩、燉飯或沙拉上,可以提升料理的美味。此外,也有市售的粉狀起司,方便使用。隨著熟成時間越長,風味會越濃郁,因此非常適合作為料理的點綴或最後的裝飾。它能為料理增添層次感,是在各種情境下都很受歡迎的萬用起司。
Where did we keep the grated cheese again?
我們把起司粉放在哪裡了?
Where did we keep the sprinkle cheese for the pasta?
我們把要灑在義大利麵上的起司粉放在哪裡了?
「Grated cheese」是將起司細細刨成絲狀,常用於披薩或義大利麵。例如可以這樣說:「I'd like some grated Parmesan on my pasta, please.(請在我的義大利麵上撒些帕瑪森起司粉。)」另一方面,「Sprinkle cheese」指的是粉末狀或小顆粒狀的起司,適合輕輕灑在沙拉或點心上。例如:「Can you sprinkle some cheese on top of the salad?(你可以在沙拉上灑一些起司粉嗎?)」兩者會根據用途和目的自然區分使用。
回答
・grated cheese
「起司粉」在英文中可以如上所述表達。
grated有「磨碎的」意思,grate的發音是/ɡreɪt/。
例句:
Where is the grated cheese?
起司粉放在哪裡了?
I always keep a bag of grated cheese in the fridge.
我總是把一包起司粉放在冰箱裡。
* fridge 冰箱
(ex) I’m looking for a new fridge.
我正在找一台新的冰箱。
Do you know where I can get grated cheese?
你知道哪裡可以買到起司粉嗎?
* Do you know where 主詞 動詞? 你知道⋯在哪裡嗎?
(ex) Do you know his house is?
你知道他家在哪裡嗎?
Taiwan