NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・taste of mother's home cooking

「媽媽做菜的味道」是中文的表達方式，没辦法用英語直接翻譯它。

英語中要表達媽媽做菜的味道會說：
「Home cooking」。

在這上面加上「taste of」（〜的味道）與「mother's」（母親的）
就可以表達出「媽媽做菜的味道」。

舉例：
「I want to enjoy taste of mother's home cooking when I go back to my parent's house on new years eve」
（英語：年底回老家的時候，我想嚐嚐媽媽做的菜。）

有幫助｜0