請告訴我「蕨餅」的英語！

Hannah

2025/08/26 18:03

請告訴我「蕨餅」的英語！

因為要去祖母家玩，所以想說「我想和您一起做蕨餅」。

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/04 16:29

回答

・Warabi mochi

「蕨餅」是日本的傳統食物，因為英文沒有對應的單字，所以直接用「Warabi mochi」來表示。
日本料理越來越受歡迎，「mochi」這個詞在海外也能直接被理解。這和「sushi」或「ramen」的情況一樣。
如果對方聽不懂，可以用英文解釋這是什麼樣的食物會比較好喔！

例
I want to make some Warabi mochi together.
我想和您一起做蕨餅。

「蕨餅」的說明範例
Warabi mochi is a traditional Japanese dessert made from bracken starch, soybean flour and topped off with syrup.
蕨餅是一種用蕨粉、黃豆粉，並淋上糖漿製成的傳統日式甜點。