Rita

Rita

2025/08/26 18:03

請告訴我 「等級提升!」 的英語!

因為在遊戲中角色升級了,所以我想說:「太好了,升級了!」

0 62
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/04 16:29

回答

・I leveled up!
・I'm going to anothe level!
・Next level!

1. I leveled up!
升級了!

「level up」是用來表示「升級」的詞語。
如果是過去式的「升級了!」,就說「leveled up!」。
本來「level」這個單字就是英文,再加上「up(上升)」的level up,簡單又容易理解。

2. I'm going to another level!
升級了!

這裡使用了「I'm going to(要去~)」這個句型,來表達「邁向下一個等級(another level)」的意思。
不僅在遊戲中,學校或才藝課程的等級提升時也可以使用。

3. Next level!
升級了!

這是簡單的「下一個等級!」的表達方式。
因為是在玩遊戲的情境下,簡短直接的表達也能傳達意思。

有幫助
瀏覽次數62
分享
分享