請告訴我「請隨意使用。」的英語！

Chen

2025/08/26 18:03

請告訴我「請隨意使用。」的英語！

在接待客人時，如果客人問「可以借用一下廁所嗎？」時，想說「請隨意使用」。這句話用英文要怎麼說呢？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/04 16:29

回答

・Please help yourself

「Help yourself 」是表示「請享用」、「請隨意使用」、「請不要客氣」的經典片語。

「Help yourself 」是用於表示請隨意的慣用語，加上禮貌的「 Please」，變成「Please help yourself」，可以在希望對方隨意使用，或是自由取用食物或飲料時使用。

＜例句＞
A: Excuse me, can I use the bathroom?
不好意思，可以借我用一下廁所嗎？
B: Please help yourself.
請隨意使用。