NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・take it all on oneself
・deal with it alone

「一個人承擔」可以用英語 take it all on oneself 或 deal with it alone 來表達。

You should not take big problems all on yourself.
（最好不要一個人承擔大問題。）

This is a problem that should be solved by everyone, so you don't have to deal with it alone.
（這是我們大家都需要解決的問題，所以你不必獨自面對。）

以上供你參考。

有幫助｜0