Ivy
2024/06/11 12:13
請告訴我 「代替」 的英語!
我的後輩似乎很忙,所以我想說:「我替你做那件事嗎?」
0
24
回答
・in stead of
・on behalf of
①in stead of
例句:Shall I do your work in stead of you??
=如果你不介意的話,我可以幫你做這件事嗎?
②on behalf of
例句:I'm attending the meeting on behalf of Susan. She called in sick today.
=我將代替 Susan出席。她今天身體不舒服。
『重點』
①的「in stead of」是最主流的。
①是一種有一點複雜的表達方式,用上「shall I〜」就會變成「能讓我〜嗎」的說法。
而②的說法有一種「代表〜」的意思。