請告訴我「～先生/小姐！大大的掌聲！」的英語！

Bonnie

2024/06/11 12:13

主持人在介紹某人時，想用「這是～小姐／先生！請大家鼓掌歡迎他！」這句話介紹，這用英語怎麼說？

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/31 10:52

回答

・give a big hand

主持人在介紹某人時，會用英語說「這是～小姐／先生！請大家鼓掌歡迎他！」，這個時候就可以使用：
give~a big hand這句片語。比如，向〇〇小姐／先生鼓掌，就會說出：

give 〇〇 a big hand
(give him a big hand)

這樣的歡迎致詞，
Welcome 〇〇這句先在一開始的時候說出也是可以的。
Welcome Tony !!
We just give you a big hand !!

就像這樣。