Elaine
2024/06/11 12:13
請告訴我 「頭很脹」 的英語!
我有太多的擔憂,我只想說:「我的頭很脹,無法思考。」
0
0
回答
・I can't think of anything.
基於你的提問,讓我們來嘗試翻譯「我有無窮無盡的煩惱,所以我的頭很脹,無法思考」這句話吧。
(翻譯例句1)
My head is so full that I can't think of anything because I have a lot of troubles.
(我有無窮無盡的煩惱,所以我的頭很脹,無法思考。)
其他的,「be preoccupied with」也是「因為~所以我的頭很脹」的意思。
(翻譯例句2)
I am preoccupied with a lot of troubles, so I can't think of anything.
(無窮無盡的煩惱使得我無法思考其他事。)
以上供你參考。