回答

・come to a conclusion

要表示「結論（conclusion）得出(come)」，come to a conclusion 會是很合適的用法。

（例句）
The negotiations have come to a conclusion.
談判得出結論。

The company's president has come to a conclusion.
總經理得出了結論。

其他的，要表達「得出某個結論」這種感覺，「reach the conclusion」也是不錯的句子。
（例句）
On the basis of those facts, I reached the following conclusion.
基於這些事實，我得出以下結論。

你所提問的「（英語也說不好）我得出的結論是，學習德語沒有任何意義」這句話用英語嘗試翻譯的話，請參考以下的表達方式。

I can't speak English satisfactorily, so I came to （可以替換成 reached）the conclusion that studying German is useless.

在NC作為一名Tutor，如果你能掌握英語並說出下面這樣的話，我會很高興。

Now that I can speak English satisfactorily, I have come to the conclusion that learning German is not a waste of time.
（現在我已經能說令人滿意的英語了，我得出的結論是，學習德語並不是浪費時間。）

關於「浪費時間」這一點可以用「a waste of time (and/or money) 」來表達。

有幫助｜0