Nora
2024/06/11 12:13
請告訴我 「捲土重來」 的英語!
希望台灣隊在決賽中擊敗奪冠熱門並捲土重來,用英語怎麼說?
0
0
回答
・upset
・giant killing
「捲土重來」可以用英語 upset 或 giant killing 來表達。
I want Taiwan to defeat the favorite for the championship in the final and make an upset.
(我希望台灣隊在決賽中擊敗奪冠熱門並捲土重來。)
※ favorite for the championship(奪冠熱門)
There is a big difference in ability between the top teams and us, so it's not easy to make the giant killing.
(我們和頂級球隊實力差距很大,晉級並不容易。)
很高興能幫到你。