請告訴我 「純淨水」 的英語！

・distilled water
・purified water
・demineralized water

1. distilled water
distilled 是形容詞，意思是「經過蒸餾的」。由於是「經過蒸餾的水」，因此就是「蒸餾水」。

例）I bought distilled water at the drugstore.
我在藥妝店買了蒸餾水。

2. purified water
purified 是 purify 的過去式和過去分詞，有「淨化」、「使清潔」的意思，因此「被淨化的水」→「純淨水」。

例）I used purified water in the laboratory.
我在實驗室使用了純淨水。

3. demineralized water
demineralized 是 demineralize 的過去式和過去分詞，demineralize 有「去除礦物質」的意思，也會稱為「去離子水」。

例）Demineralized water is used in factories.
去離子水在工廠中被使用。

有幫助｜0